Sesshoumaru no Kiba

12. r�sz: Szomor� h�rek

– Mmm... – Kiba picik�t ny�jt�zkodott, ahogy lassan mag�hoz t�rt. �lmosan pislogott n�h�nyat – r�j�ve, hogy �pp hajnalhasad�st�jt j�rhat az id�.

„Mi�rt �bredtem fel? Csak olyankor szoktam, ha...” vill�mk�nt has�tott bel� a gondolat, s ugyanilyen sebess�ggel f�l is pattant. Meglepve tekintett maga mell� Sesshoumarura, aki m�r szint�n talpon volt. „Uh... gyors!”

�rz�kei m�g mindig egyre k�zeled� vesz�lyt jeleztek. �sszesz�k�tette szemeit, ahogyan koncentr�lt. „Most!” Elrugaszkodott a talajt�l, de egy pillanattal el�tte m�g �rezte azt is, hogy Sesshoumaru karja a dereka k�r� fon�dik, s vele egy�tt ugrik fel. A tet�t egy �rint�ssel kiszak�tott�k, m�g miel�tt a fura robban�szerkezet m�k�d�sbe l�pett volna, amit az ablakon haj�tottak be.

M�terekkel – az imm�r �sszeomlott – kunyh� mellett �rtek f�ldet; mindketten a talpukra �rkeztek. Amikor v�gre el�lt a robban�s okozta por, fura alakot vettek ki; a l�ny itt-ott kidudorodott, m�shol pedig mintha csak megc�folni akarn� a legels� r�la alkotott benyom�st, sz�gletes form�t vett f�l. Ahogy v�gre kitisztult teljesen a k�p, m�g hihetetlenebb dolgot l�ttak: mintha valamilyen k�l�nb�z� fegyverekkel megrakodott f�mszerkezet �llt volna el�tt�k, rajta k�t alakkal: f�rfiakkal. Egyik�k kopasz volt �s egy – v�lhet�leg szak�val t�lt�tt – kors�t tartott kez�ben, furcsa szimb�lumokkal az arc�n. T�rs�n is voltak ilyen jelek, de mind m�smilyen. A k�vetkez�r�l neh�z volt meg�llap�tani, f�rfi-e, netal�n n�, mert lila ruh�j�t f�lre�rthet�en hordta, viszont, legal�bb m�r a fegyvere l�tszott: h�t�n egy tokban hatalmas kard pihent.

De, ahogy jobban megn�zt�k, volt m�g egy alak, akinek furam�d csup�n a fels�teste l�tszott ki a k�l�n�s f�m �p�tm�nyb�l; �ppen valami nevet�s-szer� hangot hallatott.

– Kik vagytok? – vonta �ssze m�rgesen szem�ld�k�t Sesshoumaru.

– Ti voltatok, akik elrontott�k a sz�rakoz�sunkat, igaz?! – ki�ltotta a lila ruh�s f�rfinek l�tsz� egy�n.

– Hogy �rted ezt? – k�rdezte Kiba.

– Ti b�ntatok el a falusiakkal, ugye?

Csend volt a v�lasz, amit kaptak, de ez mindent elmondott nekik.

– Ugye megmondtam, Renkotsu? – vetett egy oldalpillant�st t�rs�ra a lila ruh�s, azzal el�h�zta kardj�t. – Eny�m az aranyszem�.

– Dehogy – l�pett el�re t�rsa, aki iv�sra emelte kors�j�t. – Ti�d a n�... ha t�l�li – azzal belekortyolt szak�j�ba, de a k�vetkez� pillanatban m�r t�zet ok�dott r�juk.

Kiba felsikkantott, azonban szerencs�re reflexei most sem hagyt�k cserben: amint fellend�tette egyik karj�t, hogy v�dekezzen, f�ldt�meg indult meg el�tt�k f�lfel�, s m�g idej�ben felfogta a t�mad�st. A hercegn� leengedte a kez�t, szapor�n v�ve a leveg�t. „A francba. Ilyen kis er�kifejt�s nem szokott �gy lef�rasztani...” majd elkerekedtek kicsit a szemei, ahogy r�j�tt a megold�sra: „Az er�m folyamatosan ingadozik. Erre c�lzott haha-ue, mikor egyik �jjel besz�ltem vele... �s ez �gy is marad addig, am�g...” gondolat�t nem fejezhette be – igaz, nem is akarta –, mert valami f�mes suhog� hangot hallott, v�delme pedig apr� darabokra omlott �ssze a szeme l�tt�ra.

F�nyesen cik�z� k�gy� d�nt�tte romba, � pedig tehetetlen�l n�zte, mi t�rt�nik. Azt�n a jelens�g visszah�z�dott �s elt�nt a lila ruh�s kardj�ban. Kib�nak csup�n a m�sodperc apr� t�red�k�re volt sz�ks�ge, hogy felem�ssze a l�tottakat: „Teh�t a kardja k�gy�zik mindenfel�... m�g vesz�lyes lehet...”

�jb�l vill�mlott egyet a katana, mire Kiba k�nytelen volt elugrani, ha nem akarta, hogy eltal�lja �t a penge. Sesshoumarunak is �gy kellett tennie, �m �gy messzebb ker�ltek egym�st�l. A zsoldosoknak pedig pontosan ez volt a c�ljuk...

– Na v�gre! Csak mi ketten! – sz�kkent hozz� k�zelebb a lila ruh�s egy�n. Szem�ben �r�lt t�z csillant, ahogy egy kicsit megemelte kardj�t. – Legy�l j� kisl�ny �s akkor gyorsan v�gezhetek veled... v�r r�m az az eg�sz helyes kutyaszellem...! – Kiba arca fintorba torzult, ahogy r�j�tt, voltak�ppen egy f�rfi �ll el�tte. A hangj�ban megb�v� utalgat�sok pedig egy�rtelm�ek voltak. Ellenfele elgondolkozott. – B�r, nincsenek olyan cuki kis kutyaf�lei, mint az �ccs�nek �s Inuyasha s�rmosabb is, de az�rt...

– Na most azt�n el�g legyen! – ki�ltott r� a hercegn�. K�ptelen volt tov�bbhallgatni ezt a besz�det. Egy kecses mozdulattal kir�ntotta kardj�t, s harcra k�szen felemelte.

– Oh, ugyan, mit tehetne egy gy�nge n� azzal a katan�val... nem is illik fegyver a kez�be egy hercegn�nek.

– Tess�k? – Kiba annyira meglep�d�tt, hogy egy pillanatra meg is feledkezett r�la, �pp egy k�zdelem elej�n �ll. „H�t ez a fura alak meg honnan tudja, hogy �n...” gondolat�t azonban nem tudta befejezni, mert a kard ism�t vill�ml� k�gy�k�nt csapott le r�.

Reflexei most sem hagyt�k cserben; nem is k�vette szem�vel a t�mad�s �tj�t, csup�n �rz�keire hagyatkozott, ahogy meglend�tette saj�t katan�j�t, s egy pillanat alatt h�r�totta a fel� ir�nyul� csap�st. A f�rfi kardja �sszekusz�l�dott, � pedig k�ptelen volt kibontani, ha Kiba �gy k�v�nta. M�rpedig neki esze �g�ban sem volt ezt megengedni ellenfel�nek. R�ntott m�g egy apr�t rajta, s a kard markolata sietve ugrott ki a d�bbenten pislog� f�rfi kez�b�l.

– Grrr... Te b�d�s szajha! – rontott neki puszta k�zzel Kib�nak; szemeiben izz� gy�l�let l�ngolt.

– Eh? – a hercegn� annyira meglep�d�tt ezen a hirtelen kit�r�sen, hogy egy l�p�st h�tr�lt is. De azt�n megvetette a l�b�t �s – elhaj�tva peng�je v�g�r�l az �sszefon�dott kardot – egy kecses �vet v�gott katan�j�val t�mad�ja fels�test�re. A f�rfi azonban v�ratlanul felugrott, s a n� h�ta m�g�tt �rt f�ldet. Kiba �rtetlenkedve fordult meg, s ekkor �szrevette, hogy a furcsa k�gy�szer� kard markolata m�r ism�t ellenfele kez�ben volt.

– Fene – szitkoz�dott mag�ban a n�, ahogy �jb�l felk�sz�lt.

– Azt hitted, ilyen k�nnyen kifoghatsz a Nagy Jakotsun?! – k�rdezte �ntelten a f�rfi, majd �szrevette, hogy Kiba peng�je sz�thas�totta ruh�j�t, �gy fels�test�t imm�r csak p�nc�l fedte. Szem�ben vad d�h villant, ahogy r�emelte tekintet�t a hercegn�re. Kiba �nk�ntelen�l is nyelt egyet.

– Te kis ribanc! – a hercegn� nem tehetett r�la, de �sszerezzent erre a hangra. – Hogy mer�szeled t�nkretenni a ruh�mat?! Ezt m�g nagyon megb�nod!!!

– H�, Jakotsu, ne sz�rakozz m�r, nem �r�nk r� eg�sz nap! – ki�ltott oda t�zok�d� t�rsa, akinek azonban m�g a v�lasz el�tt s�rg�sen arr�bb kellett sz�kkennie egy z�ldesen vil�g�t� ostor el�l.

– Renkotsu, a helyedben a saj�t harcomra figyeln�k! – k�pte oda a m�sik, azzal visszafordult Kib�hoz, felk�sz�lve r�, hogy valami s�rteget�st dob a n� fej�hez, azonban a leveg� a tork�ban akadt a l�tv�nyra. A hercegn� v�ll�n egy apr� ez�stsz�n s�rk�ny �cs�rg�tt, �rdekl�dve figyelve a papirost, amit a youkai tartott a kez�ben. Jakotsu hirtelen megtal�lta a hangj�t:

– H�, hogy mer�szelsz nekem h�tat ford�tani?! – �v�lt�tte, s t�mad�sra lend�tette kardj�t egy kecses csukl�mozdulattal.

– Okaa-san... – suttogta Kiba, k�v� dermedve n�zve a pap�rt. A v�ll�n vijjog� �s felr�ppen� s�rk�nyfi�k�ra emelte tekintet�t, majd pedig a veszedelemre, ami k�zeledett fel�je. Agya a f�lelemt�l �s gy�szt�l leblokkolt, szemei elkerekedtek, ahogy l�tta a gyilkos peng�t k�gy�szer�en siklani fel�je.

�gy t�nt, mintha minden lelassult volna; teste parancs n�lk�l engedelmeskedett – t�l�l��szt�ne er�sebb volt elm�je b�nults�g�n�l. Megszor�totta markaiban a pap�rt s katan�j�t, majd pedig egy pillanat t�red�ke alatt elt�nt. Ahol �llt, alig egy sz�vdobban�snyi id�vel k�s�bb le is csapott a zsoldos kardja.

– Mi a fene...? – h�pogott d�bbenet�ben Jakotsu, ahogy visszar�ntotta mag�hoz a katan�t. Megvakarta a feje b�bj�t, s k�r�ln�zett, de csak a m�g mindig rem�nytelen�l harcol� Renkotsut l�tta a j�k�p� kutyaszellemmel, a n�t sehol sem. Visszatekintve pedig m�g mindig nem l�tta a n�t. M�lyet s�hajtott. – H�h, mintha a f�ld nyelte volna el... pedig m�r �pp kezdtem volna �lvezni a harcot...

Egy g�nyos kacaj has�totta f�lbe szomor� melank�li�j�t, mely valahonnan a h�ta m�g�l j�tt. Jakotsu vill�mgyorsan megp�rd�lt, azonban tov�bbra sem l�tott senkit sem. M�r �pp fordult volna vissza, mikor a szeme sark�b�l mozg�st l�tott. Tekintete Kiba alakj�ra esett, amely s�rtetlen�l emelkedett ki a puha f�ldb�l, mely annyi nyomott sem hagyott rajta, mintha egy t�b�l l�pett volna ki.

– Nem is tudod, mennyire k�zel j�rsz az igazs�ghoz... – kuncogott a hercegn�, akinek egy g�nyos mosoly j�tszadozott ajkain. Alig egy szempillant�snyi id� ut�n azt�n sz�ja sarka undorodva leg�rb�lt. – Pusztulj! – ugrott neki a zsoldosnak Kiba, hal�losan �les peng�j�t maga el�tt tartva.

– Ajaj, ez a n�ci nem tr�f�l... – motyogta maga el� d�bbenten Jakotsu, majd megl�tta a s�t�tlila szemekben el�-el�t�n� f�jdalmat, melyet nem b�rt sikeresen elrejteni a hercegn�. A f�rfi sz�ja szeglet�ben gunyoros mosoly jelent meg, mik�zben h�trasz�kkent a csap�s el�l. Pontosan a furcsa f�mszerkezeten �llapodott meg. Miel�tt cs�r�mp�lve-z�r�gve elindultak, Jakotsu m�g egy utols�t h�traki�ltott a n�nek:

– Sz�val anyuci v�gleg beadta a kulcsot, mi? A nagyf�n�k �r�lni fog ennek! – r�h�g�tt teli sz�jjal, s m�g ugyanabban a pillanatban megjelent t�zok�d� t�rsa is mellette �s fejbe v�gta:

– Idi�ta – morogta a halkan, azzal elindultak.

Egyik�k sem tekintett vissza, hogy l�ss�k a k�v� dermedt Kib�t, aki alig l�that�an remegett d�h�ben. Sesshoumaru kicsit t�volabb �s m�g�tte �llt, �s l�tva zaklatott �llapot�t, figyelm�t a zsoldosokr�l ink�bb a hercegn� fel� ir�ny�totta �s k�zel�teni kezdett fel�. Azonban m�g miel�tt k�t l�p�ssel kevesebb v�laszthatta volna el t�le, Kiba f�jdalmasan-d�h�dten felsik�tott, de olyan hangon, hogy a kutyaszellemnek be kellett fognia a f�l�t. Egy sz�vdobban�snyi id� m�lva pedig egy energiahull�m s�p�rt v�gig a t�rs�gen; olyan er�s l�k�se volt, hogy a zsoldosokat hossz� m�rf�ldeken �t megseg�tette utukban – term�szetesen nem s�rtetlen�l. Mindezzel szemben Sesshoumaru csup�n egy kis l�k�st �rzett, nem egyebet. Kiba �llapota azonban zavarta, s azzal is tiszt�ban volt, a k�l�n�s er� bel�le sug�rzott ki az im�nt.

L�tta, ahogy a n� alakja visszahanyatlik a f�ldre, s azonnal ott termett, a karjaiba z�rva t�rdepl� jegyes�t; �rezte, ahogy a k�nny� test s�lya r�nehezedik.

– Kiba...? – sz�l�totta meg �vatosan. �m ak�rhogy vigy�zott, hangj�b�l nem tudta teljesen elt�ntetni a f�lelmet. Agg�dott, hogy valami baj t�rt�nt vele.

Gondolataib�l egy apr� szipog�sra eml�keztet� hang z�kkentette ki. Felemelte egyik kez�t �s ujjait a hercegn� �lla al� t�ve felemelte az arc�t. D�bbenten vette �szre, ahogy az ez�st�sen csillog� k�nnycseppek �tjukra indultak, k�vetve a t�rsaik �ltal m�r el�z�leg felsz�ntott utakat Kiba b�rsonyos arc�n.

– Mi t�rt�nt? – lehelte a f�rfi �rtetlenkedve, mire a hercegn� sikertelen�l pr�b�lt elnyomni m�g egy szipog�st, mely m�lyebbr�l j�tt, s most megr�zta eg�sz test�t. F�jdalmas s�t�tlila tekintet pislogott fel az � arany szemeibe, majd, miel�tt m�g �jb�l megsz�lalhatott volna, a n� az inuyoukai nyak�ba vetette mag�t; n�ma k�nnycseppek g�rd�ltek le szemei sark�b�l, lassacsk�n �titatva a f�rfi haorij�t.

Kiba igyekezett min�l hamarabb �rr� lenni k�ts�gbees�s�n �s b�nat�n, valamint b�szkes�ge sem engedte, hogy teljesen �sszet�rj�n b�rki el�tt, k�l�n�sen nem Sesshoumaru, a j�vend�belije el�tt. „Am�gy se tudna mit kezdeni egy gyenge kis vinnyog� hercegn�csk�vel... �s �n nem vagyok az!” pr�b�lta mag�t valahogy helyrer�ntani, t�bb-kevesebb sikerrel.

Mikor v�gre kicsit lenyugodott – amit nagyban k�sz�nhetett a f�rfinak is, akinek k�zmozdulatai jegyese h�t�n k�s�rtetiesen hasonl�tottak valami megnyugtat� simogat�sra –, h�tr�bb h�z�dott �s a sark�ra �lt, k�nnyeit t�r�lgetve.

– Sumimasen... – szipogta, lassan visszanyerve uralm�t teste f�l�tt. �m Sesshoumaru csak megr�zta a fej�t �s �jb�l megk�rdezte, mi a baj. V�laszul Kiba �tny�jtotta a levelet, amit a kis s�rk�ny k�zbes�tett neki. – Douzo.

A kutyad�mon k�rd� tekintettel n�zett r�, ahogy �tvette a pap�rt.

– Olvasd el – biccentett Kiba, azzal oldalra tekintett.

Sesshoumaru megtette. Azt�n m�g egyszer. �s m�g egyszer, hogy meggy�z�dj�n r�la, nem valami gonosz ill�zi� j�tszik vele. Most m�r �rtette, mi�rt olyan szomor� a hercegn�. Egy �jabb szipog�sra kapta fel a fej�t, de Kiba szerencs�re nem kezdett el �jra s�rni. A kutyaszellem ez�rt gondolatban h�l�t adott a kamiknak; m�r nem volt sok �tlete, mivel tudn� megnyugtatni jegyes�t, ha �jra r�kezdene.

– Eml�kszel? – k�rdezte egy s�hajt�s k�s�ret�ben a hercegn�, s meg sem v�rva a f�rfi �rtetlenked� v�lasz�t, azonnal folytatta:

– Aznap �jjel... az �lmom... az �lmom �gy t�nik, m�gis val�s�gg� v�lt, ahogy sejtettem... – hangja elhalkult a v�g�re, alig volt t�bb egy leheletn�l. – Any�m... nem �lte meg a menyegz�nket...

Nyugalmat er�ltetett mag�ra p�r m�ly leveg�v�tellel, azonban �gy is le kellett t�r�lnie azt a n�h�ny �rul� k�nnycseppet, mely �lnok m�don kicsordult. L�t�ter�t hamarosan egy karmos k�z foglalta el, melyen eleg�ns, m�lybord� m�regcs�kok futottak k�rbe.

– Gyere – Kiba felpillantott Sesshoumarura. A kutyaszellem jelenl�te �s hangja valamilyen �rthetetlen m�don megnyugtatta a lelk�t. Kiny�jtotta kez�t �s engedte, hogy felseg�ts�k. Egy hossz� pillanatra, mikor egym�s tekintet�t rabul ejtett�k, a hercegn� �gy �rezte, minden j�ra fordulhat, s a t�mad�sok, �desanyja hal�la csup�n egy rossz �lom eml�kei lenn�nek, a val�s�gban minden vid�m �s boldogan folyik az �let�k. Azonban a b�ke elsz�llt, ahogy Sesshoumaru pislogott egyet. A megnyugtat� �rz�s visszaszorult Kiba lelk�nek legh�ts� r�sz�re, s a hercegn� szinte �rezte, amint igyekszik felem�szteni azt a rettegett k�ts�gbees�s.

Az inuyoukai, mintha csak meg�rezte volna, b�tor�t�an megszor�totta a kez�t, majd s�rget�en �gy sz�lt:

– Sietn�nk kell.

– Minek? – k�rdezte lemond�an jegyese, tekintete ism�t a f�ldre t�vedt. – M�r �gysincs...

– Kiba – sz�l�totta meg a f�rfi, mire a megsz�l�tott �nk�ntelen�l is feltekintett r�. – Tal�n... tal�n m�g van valami, ami...

Furcsa volt hallgatni a mindig hat�rozott Sesshoumaru nagyurat, ahogy k�szk�dik, hogy a helyes szavakat haszn�lja. Nem akarta hi� �br�ndokba ringatni j�vend�belij�t, hiszen egy�ltal�n nem volt biztos, hogy a Tenseiga seg�ts�g�kre lesz; m�g akkor sem, ha id�ben �rnek oda. De a hercegn�nek szerencs�re nem volt sz�ks�ge r�, hogy a f�rfi befejezze mondand�j�t. �vatosan elmosolyodott a vigasztal� szavakra �s l�bujjhegyre emelkedett, arc�val egyre k�zelebb a taiyoukai�hoz. Egy h�l�s, kedvesked� cs�kkal jutalmazta az oltalmaz� �s megnyugtat� szavakat, ahogy meg�rintett�k egym�st egy pillanat erej�ig. Sesshoumaru �pp csak a pihek�nny�, �des ajkakat �rezte a saj�tjain, s m�g miel�tt elveszthetett volna l�gys�gukban, tova is sz�llt, mint valami ill�kony t�nd�rmese. Kiba mosolyg�s s�t�tlila szemei azonban m�sr�l tan�skodtak.

– K�sz�n�m... – suttogta a n�, �m egyik�k sem volt biztos, ez pontosan mire is vonatkozik. Azzal Kiba megfordult, megfogva Sesshoumaru kez�t �s sietve elindult visszafel�. A f�rfi csak a fej�t r�zta, mire a hercegn� k�rd�en n�zett vissza r�.

– Ez �gy nem lesz j� – r�zta meg �jb�l a fej�t a taiyoukai �s az �l�be kapta jegyes�t, aki a hirtelen mozdulat miatti meglepetts�g�ben gyorsan a f�rfi nyaka k�r� fonta karjait. Azt�n a n� arc�ra ki�l� gondolatok megvil�gosodtak, ahogy egy ismer�s bizserget� �rz�s terjedt sz�t test�kben; a k�vetkez� pillanatban pedig m�r a felh�ket szelt�k egy hatalmas, vil�gosk�k szellemg�mb form�j�ban.

Kiba a mokomoko-sam�ba f�rta arc�t, hogy megv�dje a cs�p�s sz�lt�l, valamint a sz�gyent�l, hogy k�nnyei ism�t kicsordultak, most, hogy csend �llt be besz�lget�s�kbe. M�lyet s�hajtott �s arc�n egy apr�, alig �szrevehet� mosoly szaladt �t, mikor meg�rezte, Sesshoumaru szor�t�sa egy kicsit er�s�dik rajta, mintha nyugtatni akarn�. H�l�s volt ez�rt a f�rfinak; nagyon h�l�s.

Folytat�sa k�vetkezik...