|
3. rsz: Jegyessg
Nyugat Nagyasszonya
3. rsz: Jegyessg
Rinnel elszr a szobjban rajzolgattunk, s kzben megtantottam egy-kt egyszerbb kanjira is, aminek nagyon rlt; aztn a dlutn tbbi rszt pedig kint tltttk a szabadban. A kastlyt tbb kert is krlvette; ezek kzl megmutatta a kedvenc helyt, ami tele volt szebbnl-szebb virgokkal.
Kaptam tle egy virgkoszort s egy szp csokrot is – ez volt a legtarkbb, amit valaha is lttam, de nagyon tetszett! –, n pedig egy hossz nyaklnccal s kt sznes karktvel ajndkoztam meg t.
– Gyere Rin, tegyk vzbe a csokrot! Olyan szp, nem szeretnm, ha elhervadnnak! – tpszkodtam fl.
– Rendben van, onee-san! – gyorsan talpon volt s egytt indultunk visszafel.
– Aki ksbb r oda, annak rajzolnia kell valamit, amit a msik tall ki! – vihogott s elrelendlt.
n picit lemaradva kvettem; egyrszt igencsak nehezemre esett mozogni a tbbrteg kimonban, msrszt pedig mirt is ne engedjem, hogy nyerjen...? Egy kis sikerlmny senkinek sem rthat! Ugye...?
Nem is sejtettem, taln jobb lett volna, ha frgbben szedem a lbam s nem n maradok msodiknak...
Nevetve futottunk a kapuig, ahol Rin diadalittas vigyorral ksznttt engem.
– n nyertem!
– gyes vagy Rin – dicsrtem meg, kicsit tljtszva a kifulladst. – Nagyon gyors vagy! – hitetlenkedve megrztam a fejem, mire felnevetett s kzen fogott:
– Gyere, keressnk egy vzt! Tudom is, kitl krjnk!
– Vrj Rin! Ne olyan gyorsan! – ki hitte volna, hogy ennyi er van benne! gy reztem, mindjrt tbl kiszaktja a karomat...!
Szerencsmre eleget tett krsemnek s lelasstott.
– Mizuka? Merre vagy...? – kiltozta Rin, mire n hallhatatlanul felszisszentem.
Ha emlkezetem nem csal, pont ezen a folyosn van Akina szobja is...
– Te vagy az, Mizuka? – krdezte a kislny, mikor egy idsebb szolgl jtt velnk szembe. Stt haj, stt szemek: tipikus japn asszony. Csak az aurja nem stimmelt. Ms volt, mint egy haland, mgsem lttam benne semmi dmonit...
– Igen, kicsi Rin – mosolygott r. – Mit szeretnl?
– Kaphatunk egy vzt, hogy Kohana-sannal vzbe tegyk a virgokat?
Lttam, hogy egy pillanatra bennakadt a levegje, amint meghallotta a nevemet. Aztn rm nzett s egy picikt meghajolt. De a rosszall tekintetet egyszeren kptelen volt elrejteni. „Mi van itt mindenkivel? Egyszer Akina, msszor... Mizuka vagy ki... s az sszes szolgl is ellensgeskedik, habr nem nyltan.” sszeszaladt a szemldkm, ahogy prbltam megfejteni e rejtlyt. Aztn leesett a rizspaprtantusz.
„, remek... mindenki azt hiszi, hogy tnyleg eljegyzett engem Sesshoumaru...” csendben megforgattam a szemeimet, ahogy Rinnel kvettk az asszonyt, kezemben a nagy virgcsokorral.
Folyos folyost kvetett, s hamarosan egy kis szoba el rtnk, ahov Mizuka berohant, majd egy csinos kis vzval a kezben jtt vissza.
– Arigatou, Mizuka-san! – vette t vidman Rin.
– Ksznjk, ez pont j lesz! – mosolyogtam, ahogy vgigmrtem a vzt.
Az asszony morcosan biccentett, azzal elvonult a dolgra. n megvontam a vllam. „Biztos bal lbbal kelt fl.”
– Gyere Rin – szltottam meg, azzal elindultam. Majd eszembe jutott valami, mire megtorpantam. – Eh... tudod, merre kell mennnk, Rin-chan?
Kuncogva elm lpett s vezetni kezdett, n pedig kiss vrsl arccal kvettem t. De mit tehetnk, ha egyszer ilyen nagy ez a kastly!
Vgre-valahra megrkeztnk Sesshoumaruval kzs szobnkba, ahol tadtam Rinnek megrzsre a csokrot, amg n megtltttem vzzel a vzt a frdhelyisgben. Aztn visszamentem a hlba s krbetekintettem, alkalmas helyet keresve a bokrtnak. Vgl a kislny javaslatra az egyik ablak mellett ll asztal bels sarkra pakoltam le a vzt, aztn pedig elrendeztem bennk a virgokat.
– Ksznm, Rin – mosolyogtam r. – Na s...
– Te mit keresel itt? – szaktott flbe egy hang, amit a legkevsb sem akartam hallani.
Lassan fel fordultam s kimrten megkrdeztem:
– Ugyanezt krdezhetnm tled is, Akina – feleltem szenvtelenl. Ha mr nem adja meg nekem a tiszteletet, ht tlem sem fog semmilyet sem kapni!
– Itt most nem ez a lnyeg! El fogom mondani apmnak, hogy Sesshoumaru szobjban voltl! St, ha ez az flbe is eljut...
– Mondjad csak – vetettem oda flvllrl, azzal visszafordultam Rinhez. – Szval, arra gondoltam, hogy...
– H! Ne merszelj nekem htat fordtani, ha hozzd beszlek! – rikcsolt a dmonlny hangja. – Mg nem fejeztem be!
Mltsgteljesen felemelkedtem s kemnyen rpillantottam:
– De n mr igen. s most tvozz innen! – emelkedett fel figyelmezteten kezem, mire gy reztem, ujjbegyeim bizseregni kezdenek.
Egy meghkkent Akint lttam, aki kiss ijedten pislogott rm. n rtetlenkedve tekintettem r, de aztn lenyugodtam, s igyekeztem tovbbra is hatrozott arckifejezst lteni. A dmon megrzta a fejt, mintha egy rossz emlkkpet akarna elhessegetni, s amikor legkzelebb rm nzett, mr nyomt sem lttam elbbi zavarnak.
– Jl van, te akartad – emelte fl az orrt, azzal tvozott.
Mikor mr gy sejtettem, halltvolsgon kvlre rt, kiszakadt bellem benntartott levegm:
– Na vgre...
Leengedtem a kezem s hirtelen nagyon kimerltnek reztem magam. Aztn fradtan Rinre mosolyogtam, aki dbbenten nzett rm. „Na, most mr aztn tnyleg kezdek megijedni!”
– Mi baj, Rin? – krdeztem, ahogy lehervadt arcomrl a mosoly.
Megrzta a fejt.
– Olyan volt... olyan voltl Kohana, mintha egy pillanatra a szemed...
– Mi volt a szememmel? – krdeztem rtetlenkedve. „Mi trtnt, hogy ennyire megijedt Rin?! Taln... taln n voltam az oka...?”
– Mintha teljesen fekete lett volna! Olyan, mint a szembogarad! Mg a szemed fehrje is koromfekete volt!
„MICSODA?!”
– Nyugodj meg Rin, biztos csak kpzeldtl.
– De n nem...
– Akkor a fnyviszonyok.
– De...
– Rin – kezdtem bele, ahogy letrdeltem el. – Nem tudom, mi trtnt, de nem akartalak megijeszteni... megbocstasz?
Elgondolkozott:
– Mirt kne, ha nem akartl bntani?
Elmosolyodtam s lgyan tleltem.
– Imouto, meggred, hogy ez kztnk marad?
– Persze, onee-san! – blogatott hevesen.
Kis id utn kibontakoztam az lelsbl s feltpszkodtam. Hirtelen megszdltem kicsit. „Ennyire kimerlt lennk?” megrztam a fejem, hogy magamhoz trjek.
– Rin, fradtnak rzem magam... nem baj, ha egy kicsit pihenek?
– Dehogy! Majd megkeresem addig Jaken-samt! – lelt t kis karjaival, azzal eliramodott az ajt fel, de mg visszatekintett, mieltt kilpett volna rajta:
– Ksznm, Kohana!
– Mit? – pillantottam fel meglepve.
– Hogy jtszottl velem! – mosolygott rm.
Visszavigyorogtam r s kacsintottam egyet, mire elnevette magt s elszaladt. n utna lpkedtem s behztam az ajtt. Hirtelen tnyleg nagyon kimerltnek reztem magamat. „Mi van velem?” tprengtem, mikzben az gy fel botorkltam. Nem trdtem vele, rins vagy sem, egyszeren ledobtam magam r, gy, ahogy voltam. gyse jrkl be senki napkzben, igaz...?
Mieltt elaludtam volna, utols gondolataim akrl mozogtak, amit Rin mondott nekem.
„Hogy rtette, hogy fekete volt az egsz szemem...? Szegny, nem csoda, ha megrmlt.” aztn valami ms is belefurakodott elmmbe: „Taln... lehetsges volna, hogy Akina is emiatt visszakozott mgis...?”
„Azrt ennek is ra van. Ha visszatrsz, mr nem leszel ugyanaz. Meg kell tallnod a yin s a yang egyenslyt magadban, mieltt mg tl ks lenne...”
„Amita visszajttl, mr nem olyan a szagod, mint egy haland. [...] Megvltozott, ennyi.”
„A-azt mondod, hogy n... hogy mr nem vagyok haland?!”
– Kohana! – hallottam jbl Sesshoumaru hangjt az lmomban.
– De akkor mi vagyok? – motyogtam alig kiveheten.
Csend kvetkezett.
– bredj mr fel! – szlalt meg jbl a kutyaszellem, s reztem, hogy valaki finoman rzogat a vllamnl fogva.
– Mrrrmmm... – nygsen kinyitottam a szemem; mg mindig lomittas tekintettel.
– Na vgre – shajtott, azzal felemelkedett melllem. – Mr csak rnk vrnak.
– Kik? – ltem fel, mg mindig kiss dezorientlva. lmosan krbepislogtam a szobban, azonban egy stst kptelen voltam elnyomni.
– Namaru s Akina, ki ms? – fordult felm lesen, de azt hiszem, meggondolhatta magt a letolsomat illeten, mikor megltta kbult brzatomat.
– Menj, frisstsd fel magad s akkor lemehetnk.
– Nem vagyok hes... – motyogtam.
– Most nem fontos.
„Ja, persze, hivatalos gyek, mi? Protokoll... a kzpkori Japnban.” mormogtam magamban, ahogy elbotorkltam a frdig. Egy gyors mosakods tnyleg nem rtott: vgre berebbnek reztem magam, viszont az stsokat mg mindig knytelen voltam legyrni.
Amint kilptem, egy hajkefe szllt felm, mire n rptben elkaptam, aztn elkezdtem fslni a hajamat. Nem kellett ktszer mondani, sejtettem, mennyire kcos lehetek. Mikor vgre a tkr el rkeztem, vgeztem is s letettem; majd megfordultam, s oda nztem, ahol Sesshoumaru vrakozott, az ajtflfnak dlve.
Arcrl tkletesen le tudtam olvasni, mit gondolt: „Na vgre!”
Kinyjtotta karjt, n pedig elfogadtam, azzal elindultunk lefel, az tkezbe. A csend kiss feszlyezett.
– Na s... mirl beszlgettetek? – rdekldtem kvncsian.
– Mirt rdekel? – vettem felm egy gyanakv pillantst, mire n egy bosszankodval ajndkoztam meg.
– Semmi – elfordultam tle durcsan. „Most meg mirt olyan morcos?”
Az t tovbbi rsze azonban mr valban nmn telt el.
A feszlt lgkr vacsora alatt sem hagyott albb, ht mg utna! Akina az tkezs alatt egy szt sem szlt, ahogy n sem; hagytuk, hadd beszljenek a frfiak. Viszont az evs utn mindannyian letelepedtnk Sesshoumaru dolgozszobjban, ahol mr vrtam a pillanatot, mikor hozza fel dlutni tallknkat a kutyadmon szobjban... persze, Akinnak fogalma sem volt rla, hogy azon a szobn emltett szemly velem osztozkodik jelenleg, hogy fenntartsa az illzit, miszerint n a jegyese vagyok.
Amg elfoglaltk a helyket, gyors terepszemlt tartottam knyvek tern, s elgedve vettem tudomsul, Akina tvolabb lt, ami azt jelentette, nekem sem kell belefolynom nagyon a beszlgetsbe, gy csendesen olvasgathatok – ha mr aludni nem hagynak...
Valjban az els kezembe kerl knyvet lekaptam a polcrl, mieltt mg brki krdre vonhatott volna. Az egyik htrbb es hatalmas prnra telepedtem le, ahol a gyertyk fnynek segtsgvel knnyedn lthattam a jeleket. Meglepve dbbentem r, miutn elolvastam a cmet s a rvid bevezett, hogy pont az a knyv kerlt a kezembe, ami elmeslte Sesshoumaru s csaldjnak trtnett; k voltak azok, akik genercik ta uraltk Nihon ezen rszt. s kellemeset csaldtam, miutn a tartalomjegyzkben kikerestem az engem rdekl szemlyt: a knyvben pr kp is volt, valamint elbeszls-szeren meslte el a trtnteket, nem gy, mint valami szraz dokumentumfilm...
Elgg belemerlhettem az olvassba – mr ppen a vgnl jrtam a Sesshoumarurl szl rsznek –, mert biztos, hogy nem elszrre szltott Akina, mire felfigyeltem r.
– Hai? – pislogtam rtatlanul.
– Te... tudsz olvasni? – krdezte gyanakodva.
– Persze, mirt ne tudnk? – elharaptam a mondatom vgt. „Ez itt a kzpkori Japn... nem mindennapos, hogy valaki olvasni tudjon... plne nem egy n! s plne egy kanjikkal teli szveget! Ht, mg, ha haland is! No, sebaj, annyira szrny kvetkezmnyekkel nem jrhat a dolog...”
– A-akarom mondani igen, a szleim tantottak meg r – ez igaz is volt, mr iskolakezds eltt foglalkoztak ezzel. Nem mintha tlzottan lelkesedtem volna a dologrt akkoriban...
A dmonlny meglepve nzett rm, de aztn gonosz mosoly csillant a szemben.
– Ugyan mr! Egy haland n tudjon olvasni? Radsul pont a szleitl? – kritikusan vgigmrt pillantsval. – Egyltaln nem gy nzel ki, mintha valamelyik daimyou rokona lennl, a pazar ruhid ellenre...
– Akina-chan, ezt ppensggel n is mondhatnm rlad.
„Hehe... rossz szemllyel kezdtl ki ezttal!” vigyorogtam magamban, m kvlrl nem ltszottak meg gondolataim... na j, taln az, hogy egsz jl szrakozom; reztem, hogy a szemem lnken megcsillan.
– Hogy merszeled! – emelte fel a hangjt, mire a kt frfi beszlgetse abbamaradt s kiss bosszankodva tekintettek felnk. – Fleg azok utn, hogy rajtakaptalak dlutn.
– Mgis micsodn, lnyom? – krdezte lesen Namaru-sama.
– Sesshoumaru szobjban volt! – mutatott rm.
„Ltszik, hogy itt nem volt voda...” gondoltam, ahogy meg-megrndult szemldkm, s prbltam trtztetni magam, ne hordjam le mindenflnek a kis fruskt. Lehet, hogy dmon s lehet, hogy tbb szz ves, de emberi szemmel pr vvel fiatalabbnak tnt nlam.
– Nem rtem, mirt baj ez – vlaszoltam lassan, kimrtem.
– Mi az, hogy nem rted? – csattant fel, s most mr llva tekintett le rm, cspre tett kzzel. Aztn drmaian felshajtott, s mrtrkodva a plafonra emelte tekintett, sajnlkoz kifejezssel az arcn. – Ht persze... hisz csak haland! Hogyan is foghatn fel, hogy...
– Na idefigyelj, te... – nem fejezhettem be, hiba pattantam fl mrgesen, mert Sesshoumaru kzbevgott, ltva, brmelyik pillanatban kpes lennk kikaparni a Dli Terletek lnynak szemt.
– Elg, Kohana – emelkedett fl lassan, mire n csak rvetettem szikrz tekintetemet. gy tnt, ezzel nem tudom meggyzni, gy csendben maradtam, azonban pillantsom egyrtelmv tette szmra, hogy vagy megvd, ha mr beszlni nem hagy, vagy pedig bcst mondhat a drgaltos sznjtknak. Mindketten tudtuk, hogy utbbit nem engedheti. gy csak remlni mertem, hogy megkapta zenetemet.
– Akina kisasszony – szltotta meg a lnyt, aki shajtozva fel fordult, tldramatizlva szenvedst.
reztem, ahogy megint megrndul prszor egyik szemldkm. Kezdett mr nagyon elegem lenni belle!
– Kohannak minden joga megvolt ott tartzkodni – ltszott, hogy a csajszi kzbe akar vgni, de Sesshoumaru nem engedte neki –; gy nagyra rtkelnm, ha bocsnatot krne a jegyesemtl.
Csend. Komolyan azt hittem, ha egy lgy zizegett volna bent, az is megfagyott volna a hirtelen lgkrvltozsra, ami a dolgozszobban vgbement. Nagyon nehezemre esett egy nelglt vigyort elfojtanom, ahogy a lny arcra nztem. Ha mshogy nem is, de a tekintetemen keresztl reztettem vele, mit rzek e pillanatban – azonban gyeltem r, hogy a msik kt dmon ne lssa; ha Akina gy akar jtszani, ht n is gy fogok...
– Lnyom – drrent lesen Namaru-sama hangja, mire a yasha odapillantott.
– Hai, otou-sama?
– Krj bocsnatot Sesshoumaru-san jegyestl – utastotta kzmbs hangon.
sszeszaladt a szemldkm egy rpke pillanatra. Ht nem azt akarja, hogy az lnyt vegye el Sesshoumaru? Akkor meg mirt nem dhng vagy valami...? Nagyon gyans volt nekem a higgadtsga. „Az taln mg veszlyesebb is...”
Vrakozan pillantottam Akinra.
– Gomennasai, Kohana-san – biggyesztette mg oda a kis cmet is nevem mg.
Magamban eszeveszetten kacagtam, azonban gy tettem, mintha mlyen megsrtett volna letmadsa. Szenveden a szvemre szortottam kezem s elkaptam tekintetem egy pillanatra, majd, mikor visszanztem r, egy lmosolyt villantottam fel, gyelve arra, hogy ltszdjon a szomorsg is arcomon:
– Ugyan mr, semmi baj, Akina-chan – tudtam, hogy utlja, mikor gy nevezem, ezrt csak mg nagyobb lvezettel tlttt el a dolog. – Nekem nem kellett volna gy tlreaglnom...
Aztn shajtva Sesshoumaru fel fordultam:
– Elfradtam; elmehetnk?
csak biccentett – s hiba prblkoztam, kptelen voltam brmit is kiolvasni tekintetbl. Ezttal el kellett nyomnom csaldott shajtsomat. Egy apr mosollyal blintottam, aztn – mg mindig a knyvvel a kezemben – kivonultam a dolgozszobbl; ahogy elhaladtam Akina mellett, egy gonosz vigyort felvillantottam. Elgedetten nyugtztam megdbbenst, amint rjtt, hogy csak megjtszottam a srtdttet.
– Oyasuminasai – hajoltam meg kicsit az ajtban, azzal kilptem s behztam magam mgtt.
Vigyorogva masroztam fel a szobnkba, ahol aztn gyorsan megmosakodtam s tltztem egy yukatba, majd pedig belebjtam a paplan al. Magam mgtt tornyot ptettem prnkbl s nekidltem, hogy mg elolvassam a maradkot a knyvben Sesshoumarurl.
Mg nem volt befejezve teljesen, de nem is vrtam mst, hiszen mg csak most fogja elnyeri rksgt, ha minden igaz. Aztn, miutn a dlutni lmossgnak mr nyoma sem volt, eldntttem, visszafel fogok tartani a knyvben. Teht, kvetkezett Inutaishou, Sesshoumaru desapja.
Mr a felnl tarthattam a vaskos ktetnek, mikor elkezdtem egyre nagyobbakat stozni. Vgl aztn becsuktam a knyvet s lepakoltam egy asztalkra, ami az gy mellett llt. Mr hajoltam elre, hogy elfjjam a gyertyt, mikor elhzdott az ajt, n pedig odapillantottam. „Jegyesem” llt ott, de nem sokig, mert aztn elvonult a frdhelyisgbe. n vllat vontam, azzal elfjtam a gyertyt – egy msik mg gyis ott volt az oldaln, az elg fnyt hagyott neki. Vgre sztszedtem a prnatornyot mglem, hogy elkszlhessek az alvshoz.
Sesshoumaru nmi motoszkls utn visszatrt, aztn a szekrny fel vette az irnyt. n tekintetemmel vgig kvettem, azonban, mikor megfordulni ltszott, gyorsan kipillantottam a holdfnyes jszakba.
Ruhk suhogst hallottam, m csak a keskeny holdsarlt lttam fnyleni az jszakai homlyban. Aztn reztem, ahogy a nagyr krbestlt s az gy msik felben pakolni kezd. sszerncoltam homlokomat s lassan megfordultam:
– Mit csinlsz...? – lmosan csengett hangom, pedig azt hittem, sokkal berebb vagyok.
felpillantott rm, de aztn csak folytatta. Levette a prnt.
– Meggyazok.
Felvontam egyik szemldkm; nem tudtam, mire cloz. Aztn, mikor vgre elrendezkedett, elfjta a gyertyt s eltnt az gy mellett.
– Hm?
Kvncsiskodva hzdtam oda s fentrl tekintettem a lent pihen alakra.
– Ott fogsz aludni? – rdekldtem.
Egy morrans volt a vlasz. Ezek szerint igen.
– Na de... nem knyelmetlen ott? Nem tl...
– Gondoltam, mindkettnknek jobb gy – szlt vgre hozzm, azzal az oldalra fordult, a htt mutatva nekem.
n mg egy hossz pillanatig nztem t, aztn shajtva visszabuktam az gy tetejre s odaaraszoltam a msik oldalra.
– J jszakt... – suttogtam bele a csendbe.
n is alig hallottam, ezrt sem voltam benne biztos, hogy eljutott Sesshoumaruig a hangom, azonban mindenkppen el akartam ezt neki mondani, ha nem is figyel.
Mr csak egy rpke pillanatra voltam az lomvilgtl, mikor meghallottam, ahogy kellemesen mly hangjn elmotyogja:
– J jt, Kohana.
reztem, ahogy elmosolyodok. Boldogan shajtottam egyet, azzal nyugodtan belesppedtem a fekete tudatlansgba.
Folytatsa kvetkezik...
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
