A Sors �tjai 3 - Midoriko harca

Kayou hallotta Rin halk sikkant�s�t, de azt hitte, csak az �lm�ban t�rt�nik mindez, ez�rt pr�b�lt visszaaludni. Azt�n puha l�pteket hallott k�zeledni, s valaki v�gigsim�tott a haj�n. Megad�an s�hajtott fel. Annak a rem�nye, hogy m�g alhat egy keveset, azonnal elsz�llt. Lassan kinyitotta a szem�t �s egy gy�ny�r� borosty�n szemp�rral n�zett farkasszemet.

Azt�n Sesshoumaru lehajolt �s gyeng�den megcs�kolta.

– J� reggelt! – tette hozz� m�g halkan.

– Neked is – a n� elmosolyodott �s m�g egy hossz� pillanatig �lmosan n�zte Sesshoumarut. Azt�n �szrevett valami furcs�t a f�rfi arckifejez�s�ben. – Mi a baj?

A d�mon fej�vel Sakura fel� biccentett:

– Megijesztette Rint.

– Hogy? – riadtan bar�tn�je fel� pillantott, s nem �rtette, mire c�lzott Sesshoumaru.

Azt�n csakhamar r�j�tt: Sakura �ltal�ban �gy aludt, hogy k�zben levit�lt. Ez a saj�toss�g ereje k�l�nlegess�g�b�l fakadt. Kayou elkuncogta mag�t, s k�zelebb intette Rint, aki m�g mindig az ajt�ban toporgott. A kisl�ny �vatosan odas�t�lt hozz�.

Kayou id�k�zben felt�p�szkodott.

– Fel�bresztj�k Sakur�t, rendben van, Rin? – suttogta, s r�kacsintott. A kisl�ny b�tortalanul elmosolyodott �s b�lintott.

– Sakura... j� reggelt... – �rintette meg bar�tn�je v�ll�t, azonban � csak halkan morgott, s oldalra fordult; mindezt a leveg�ben tette.

– Sakura! – ki�ltotta Kayou, k�zvetlen�l a f�le mellett, mire a n� felriadt, s hirtelen a padl�ra zuhant.

– Kayou! Minek kell a fr�szt hozni r�m?! – ki�ltott vissza Sakura. – Tudod j�l, hogy nem szeretek �gy �bredni!

– Bocs�ss meg, de... – �m, m�g miel�tt befejezhette volna, egy p�rna tal�lta telibe az arc�t. Savany� mosoly jelent meg az arc�n. – Na j�... ezt meg�rdemeltem...

– �r�l�k, hogy egyet�rt�nk! – pattant fel Sakura, de hangj�ban m�r nyoma sem volt d�hnek. Most m�r mind a ketten �berek voltak. Azt�n a n� megl�tta a palota ur�t Kayou m�g�tt, s kicsit meghajolt:

– J� reggelt, Sesshoumaru-sama.

A f�rfi csak biccentett, azt�n asszony�ra n�zett, tekintet�vel azt sugallva, k�s�bb m�g besz�lnek. Kisietett a szob�b�l, hogy r�t�rjen a hivatalos �gyei int�z�s�re.

Sakura �s Kayou megreggeliztek, Rinnel egyetemben, s egy kis csevely ut�n Sakura indulni k�sz�lt. Rin ek�zben valahov� elt�nt – val�sz�n�leg j�tszani ment.

– Rem�lem, m�g l�tjuk egym�st! – k�sz�nt el Kayou.

– Biztosan... – mosolygott a n�. – Most, hogy mindketten Nyugaton lakunk!

– Igen... rem�lem... – bar�tn�j�n furcsa �rz�s lett �rr�, valamely megmagyar�zhatatlan okb�l.

De azt�n elhessegette a zavar� gondolatot fej�b�l, s �t�lelte r�g l�tott bar�tn�j�t. Egy teljes percig �gy voltak, azt�n elengedt�k egym�st, s Sakura elindult hazafel�. Elmes�lte Kayounak, hol lakik, �gy b�rmikor megl�togathatta �t. A kast�ly �rn�je addig integetett ut�na, m�g t�volod� alakj�t el nem nyelte a reggeli k�df�tyol.

Azt�n k�r�ln�zett, mihez is kezdjen. Ekkor j�tt r�, hogy val�j�ban nagyon �lmos, hiszen az �jszaka nagy r�sz�t v�gigbesz�lgett�k Sakur�val, csak hajnalt�jt aludtak el. F�radtan felbotork�lt Sesshoumaruval k�z�s szob�j�ba, s kimer�lten az �gyra d�lt. Azonnal el is aludt.

*

M�r napok �ta keleti ir�nyba haladtak, de m�g mindig nem siker�lt a tolvaj nyom�ra bukkanniuk. Viszont tudt�k, hogy j� fel� haladnak; le�gett faluk �s megf�leml�tett embereket hagyott maga ut�n a d�mon, valamint egy�b szellemek tetemeit.

A Keleti Ter�letek valaha vir�gz� �s gazdag vid�ke hanyatl�snak indult. S ha valaki nem szab g�tat Takamaru tev�kenys�g�nek, akkor csakhamar term�ketlenn� �s �rt�ktelenn� v�lik a f�ld e helyen.

– Csak azt nem �rtem, mi�rt nem ind�t sereget ellene �s fogja el e ter�let ura? – t�prengett hangosan Miroku, mikor egy kifosztott falucsk�n haladtak kereszt�l.

– Bocs�ssatok meg, v�letlen�l meghallottam, mir�l besz�lgettek... – l�pett oda hozz�juk egy fiatal papn�, aki alig lehetett id�sebb Kagom�n�l.

– Na �s tudsz v�laszolni nek�nk? – faggatta Inuyasha.

– H�, ne l�gy ennyire nyers! – pir�tott r� halkan Kagome.

Azonban �gy t�nt, a fiatal miko nem vette mag�ra – vagy nem is hallotta a f�lszellem hangj�ban bujk�l� kicsit s�rt� hangs�lyt, mert l�gyan b�lintott:

– �rn�nk lassan t�bb, mint egy h�napja elt�nt, s Takamaru... – itt f�lve k�r�ltekintett a l�ny, mintha att�l tartana, azon nyomban megb�ntetn�k �rte, ami�rt nem besz�l kell� tisztelettel a tr�nbitorl� d�monr�l – alig h�t napja nagy er�re tett szert... m�r r�g�ta �h�tozik Kelet term�keny ter�leteire, de eddig nem siker�lt neki el�rnie c�lj�t. Most azonban... – tan�cstalanul megvonta a v�ll�t.

– Azt mondod, valamivel t�bb, mint egy h�napja t�nt el az �rn�t�k? – k�rdezte gyanakodva Sango, mire a miko b�lintott.

– Mire gondolsz, n�v�rk�m? – n�zett f�l r� Kohaku.

A szellemirt� l�ny �sszevonta szem�ld�k�t:

– A csata Narakuval kicsivel t�bb, mint egy h�napja volt... – magyar�zta, azt�n a papn�h�z fordult:

– Mondd csak, hogyan h�vt�k a ti �rn�t�ket?

– Arani-sama...

– Oh... – Kagome a sz�ja el� kapta a kez�t. „Vajon mi t�rt�nhetett vele? Mintha Kayou eml�tette volna, hogy Naraku megsebezte a n�v�r�t... de nem �rult el t�bbet...”

– A tan�cs m�r ind�tott k�veteket egyetlen �l� csal�dtagj��rt, de Kayou-sama m�g nem �rkezett meg – inform�lta �ket a miko.

Inuyash��k f�l�ben kicsit fur�n csengett Kayou neve mellett a „sama” sz�, de nem vitatkoztak. Viszont meglep�dtek azon, hogy a n�nek ilyen h�ttere van; sosem gondolt�k volna...

*

Arani minden nappal egyre jobban �rezte mag�t, de tudta, m�g nagy t�vols�gokat nem lenne k�pes megtenni, s legnagyobb meglepet�s�re ez a k�t kisl�ny eg�sz j� t�rsas�gnak bizonyult – Tara �s (mint ut�bb megtudta) Zana.

Est�nk�nt k�rbej�rta a falut, nem t�r�dve az emberek furcs�ll� pillant�saival – t�bben �rezt�k az �t k�r�lvev� fenyeget� aur�t. De s�t�ted�s ut�n egy kicsivel mindig visszat�rt a l�nyokhoz. Zana nem sokkal k�s�bb elaludt, de Tar�val m�g v�ltottak p�r sz�t. Arani nagyon megd�bbent azon, a l�ny mekkora felel�ss�get �rez a h�ga ir�nt. Miut�n a sz�leik meghaltak, csak ketten maradtak, s hab�r �gy t�nt, a falu l�tsz�lag befogadja �ket, m�gsem �rezt�k, hogy odatartozn�nak.

Azok a f�rfiak, akik azon az �jjelen megjelentek, t�bbsz�r nem mutatkoztak, de Arani l�tni v�lte �ket s�t�i sor�n. Tar�t�l megtudta, hogy az�rt zaklatj�k �ket, mert �ll�t�lag a sz�leik tartoztak nekik.

– De ez nem igaz! – v�gta r� azonnal a l�ny. – Anya �s apa sosem �lltak volna sz�ba vel�k... de m�g ha �gy is van, akkor sem tudjuk visszafizetni az ad�ss�got...

– Ne agg�dj, t�bbsz�r nem fognak zavarni titeket! – pr�b�lta megnyugtatni Tar�t Arani. Egyszer�en k�ptelen volt elviselni, a gyermekek keser�s�g�t.

– Tudja, asszonyom, b�rmit megadn�k �rte, ha v�gre b�k�n hagyn�k a h�gomat.

– �s mi van veled?

– A h�gom m�g kisl�ny... nem �rti m�g ezeket a dolgokat... nem kellene, hogy � is szenvedjen... – Tara n�ha meglep�en �retten �s feln�tt fejjel gondolkodott, s m�g komolyabb volt, mint �ltal�ban szokott.

– Mondtam, hogy ne agg�dj emiatt – v�laszolta kicsit t�relmetlen�l Arani.

– De Arani-sama, �n nem marad itt �r�kk�... mi is megtanultunk m�r a saj�t l�bunkon...

– Szerintem folytassuk ezt a besz�lget�st holnap – szak�totta f�lbe �lesen a d�monn�.

Tara m�g egy hossz� pillanatig a tekintet�t f�rk�szte, azt�n b�lintott, s nyugov�ra t�rt, de m�g visszafordult egy utols� sz�ra:

– Sajn�lom, hogy a h�g�val nincsenek j�ban... pedig biztosan szeretik egym�st, �s... � is agg�dik most mag��rt, asszonyom �s b�rmit megadna �rte, hogy tudja, hogy j�l van...

– J� �jszak�t – mondta nyomat�kosan a d�monn�, mire Tara elt�nt a szob�b�l.

– Rem�lem, egyszer meg�rti... – motyogta alig hallhat�an a szomsz�dos helyis�gb�l a l�ny, ink�bb mag�nak, mintsem a d�monnak.

Arani m�lyet s�hajtott, s egy pillanatra elmerengett a hallottakon. Az ut�bbi n�h�ny napban mes�lt egy keveset a k�v�ncsi l�nyoknak mag�r�l �s a h�g�r�l (nagyon izgatottak lettek, mikor meghallott�k, hogy van egy testv�re), ez�rt tudtak Kayour�l. „Vajon t�nyleg agg�dik �rtem...?” azt�n megr�zta a fej�t �s � is aludni t�rt. P�r napon bel�l m�r annyira fel�p�l, hogy meg tudd tenni hosszabb utaz�sokat is. Addig pedig minek zavarja mag�t ilyen ostoba gondolatokkal?!

K�vetkez� nap Arani az eg�sz napot kint t�lt�tte a szabadban; s�t�lt a k�zeli term�f�ldeken, vagy a falu sz�nes forgatag�ban m�l�zott el – b�rmennyire is nem szerette az embereket, be kellett l�tnia, hogy a v�s�r, ami azon a napon ker�lt megrendez�sre, m�g �t is megbabon�zta.

D�lben azt�n kir�ntotta az elm�l�z� transzb�l egy apr� sikolt�s. �les f�leivel t�bbsz�r�sen felhangos�tva �rkezett meg hozz� a hang. Fej�t azonnal abba az ir�nyba kapta, s azonnal megl�tta a kunyh�t, amit a k�t l�ny osztott meg vele.

Egy pillanatra elszorult a sz�ve, de azt�n megr�zta a fej�t. „Ezek haland�k! Ugyan minek keringenek ilyen furcsa �rz�sek bennem?! Megn�zem, mi t�rt�nt, mert k�v�ncsi vagyok, de nem az�rt mert agg�dn�k vagy hasonl�...” azonban legbel�l egy �rz�s tudatta vele, mennyire gyenge l�bakon is �ll e feltev�se. De ink�bb f�lres�p�rte a gondolatot �s egyenesen a kunyh� ir�ny�ba futott.

M�r messzir�l meg�rezte a v�rszagot. Tara v�r�nek a szag�t, mely egyre intenz�vebben hatott �rz�kszerveire. Berontott a kunyh�ba, s f�lelmetes l�tv�ny t�rult a szeme el�: a l�ny ott fek�dt mozdulatlanul, mik�zben egy hatalmas sebb�l, mely a has�n volt, a v�r folyamatosan sziv�rgott. De egyre lassabban �s lassabban. Ahogy Arani jobban f�lelt, r�j�tt, hogy m�r nem hallja a l�ny sz�vver�s�t. Elkerekedtek a szemei. „Ki lehet olyan kegyetlen, hogy egy gyermeket b�ntson...?” ez a k�rd�s folyamatosan ism�tl�d�tt a fej�ben, mint egy soha v�get nem �r� spir�lis folyam.

Azt�n meghallotta a gyenge szipog�st, ami az egyik b�tordarab m�g�l j�tt. Arani lassan odas�t�lt �s lehajolt. Zana s�rdog�lt halkan. A d�mon arcvon�sain egy pillanatra az egy�tt�rz�s jelei suhantak �t. „Biztos mindent hallott.” Azt�n talpra seg�tette a kisl�nyt, aki nem b�rta tov�bb �s a nyak�ba borulva zokogott.

Aranit v�ratlanul �rte ez a reakci�, s el�sz�r nem is tudta, mihez kezdjen, de azt�n �t�lelte Zan�t �s pr�b�lta megnyugtatni, azonban j�rt t�l sok sikerrel, hi�ba csit�tgatta.

– Az �n hib�m! – s�rt a kisl�ny.

– Ugyan m�r, hogy lenne a ti�d? Ne mondj ilyen butas�got!

– De igen... – ellenkezett szipogva Zana, mik�zben meg�ll�thatatlanul folytak k�nnyei. – Tara engem akart megv�deni, ez�rt halt meg... – utols� szavain�l elcsuklott a hangja �s egy �jabb sz�vet szor�t� zokog�sba kezdett bele.

Arani egy pillanatra teljesen ledermedt. Esz�be jutottak Tara szavai.

Arani elgondolkozott:

„Lehets�ges lenne, hogy Zanukoro, a h�gom hasonl�k�pp �rzett Kayou ir�nt...? S nem is az � hib�ja volt, hogy meghalt...?” ism�t megr�zta a fej�t. Nem akarta elhinni, hogy ekkor�t t�vedett, de ahogy a kis Zan�ra tekintett, egyre csak ezek a gondolatok ism�tl�dtek a fej�ben. „Tal�n Kayou is �pp ennyire �ssze volt zavarodva �s ilyen nagy b�ntudatot �rzett, mint ez a kisl�ny most...” s�hajtott egy m�lyet �s fel�llt. Zana m�r csak halkan szipogott, kezdett megnyugodni.

– Elm�sz, Arani-sama? – n�zett r� k�rd�en, mire a n� biccentett. – Veled... veled mehetek? – kis hangja megremegett, mintha nem lenne biztos a dolg�ban, de az�rt kimondta, amit gondolt �s rem�nykedve tekintett fel az asszonyra.

Arani egy hossz� pillanatig k�z�ny�s tekintettel m�rte v�gig, de azt�n lassan b�lintott. A kisl�ny arca felder�lt �s �tkarolta �t.

– K�sz�n�m, Arani-sama!

– De el�tte m�g... van egy kis elint�znival�m... – fejtette le mag�r�l a kisl�ny karjait a n�. – Addig szedd �ssze azt, amit magaddal akarsz hozni... nem j�v�nk vissza.

A kisl�ny egy halv�ny mosoly k�s�ret�ben b�lintott �s �tviharzott a szomsz�d helyis�gbe.

– Nemsok�ra itt leszek – ki�ltott ut�na Arani, azzal megfordult �s kil�pett a kunyh�b�l.

Beleszimatolt a leveg�be. �rezte a gyilkosok v�r�nek szag�t, s Tar�� is ott terjengett a k�zel�kben. Arani �tja egyenesen a szemk�zti kocsm�ba vezetett, ahol azok a f�rfiak �cs�r�gtek szak�t kortyolgatva, akikkel az els� �jjel is tal�lkozott m�r. Arca els�t�t�lt �s �nel�g�lt vigyor jelent meg rajta, amint lelki szemei el�tt megjelentek azok a d�bbent arcok, amiket majd akkor fognak v�gni, mikor v�gre oda�r hozz�juk. „Ezt nem �ssz�k meg sz�razon...”

Zana egy kis csokor s�rga vir�got helyezett a s�rra. N�v�re nagyon szerette ezeket az apr� vir�gokat. M�g egy hossz� pillanatig t�rdelve maradt, mik�zben gondolatban elk�sz�nt Tar�t�l.

Arani m�g�tte �llt, s rezzen�stelen tekintettel n�zte a jelenetet. M�lyet s�hajtott, hogy kimossa az �rz�st, ami hirtelenj�ben elszor�totta a sz�v�t. M�g mindig Tara legut�bbi szavain t�prengett... amit Zan�r�l �s Kayour�l mondott... �s saj�t gondolatmenet�n, Zanukoro hal�l�r�l. Egy �rva k�nnycsepp g�rd�lt v�gig az arc�n, ahogy v�gre r�eszm�lt az igazs�gra, s m�r nem temette el azt m�lyen a lelk�ben, mik�zben a csendes Zan�t n�zte. Tekintet�t ism�t Tara s�rj�ra emelte: „Most m�r meg�rtem, Tara... most m�r meg�rtem...” azzal elindult lefel� az apr� domboldalr�l.

Kicsivel lemaradva Zana is fel�llt �s k�vette �t.

– Hov� megy�nk, Arani-sama? – k�rdezte �rtatlanul.

A d�monnak siker�lt egy apr� mosolyt k�ldenie fel�:

– Megl�togatjuk a h�gomat...

Folytat�sa k�vetkezik...