9. rsz: Bart vagy ellensg?
A Sors tjai
9. rsz: Bart vagy ellensg?
– Szerintem akkor sem j tlet, hogy velnk tartson – morogta jbl Inuyasha.
– Ezt mr megbeszltk – httte le Kagome.
– Akkor sem bzom benne.
– Azt nem mondtam, hogy n igen, de... – Kagome nagy levegt vett, hogy ne vesztse el trelmt; amita elindultak, ezt a beszlgetst mindennap akr tbbszr is kpes volt feleleventeni a fi. – Segthet Naraku ellen, fleg, hogy most mr t is ldzi...
– h! – hzta fel az orrt a flszellem. – Szerintem csak ez Naraku egy jabb trkkje.
– Nem hibztatlak, amirt nem bzol bennem – hallatszott kzvetlenl mgle egy knnyed, mde hideg hang. Inuyasha sszerezzent s nkntelenl is htrafordult. Kazaru szltotta meg. – De muszj minden napot ezzel kezdeni?
– Igenis, muszj! – felelte felhborodva Inuyasha.
Megsrtdtt Kazaru hangslyn, gy vissza is fordult s jval a csapat eltt ment tovbb.
Dlutnra egy faluba rtek s Mirokunak ksznheten ismt talltak egy kivl szllst jszakra. Miutn elfogyasztottk bsges vacsorjukat, nyugovra trtek. Mindenki bksen pihent, mg Inuyasha is mly lomba merlt. A falura mly csend borult, egy teremtett llek sem jrta az utckat.
Ltszlag minden nyugodtnak tnt. Aztn, mikor jflre jrt mr az id, klns dolog trtnt. Kagome neszezst hallott odakintrl, amire felriadt lmbl. Krbenzett, de gy tnt, a tbbiek tovbbra is mlyen alszanak. Hangtalanul kiosont a tornchoz s kilesett a falu utcjra.
Nhny falusit ltott mszklni az utcn, akik idegesen jrattk krbe-krbe a fejket, azt figyelve, nem nzi-e ket valaki. Kagome beljebb hzdott, de ppen csak annyira, hogy mg kilsson. Onnan szemllte tovbb az esemnyeket.
Nemsokra vilgoss vlt, hogy az t falusi valamit cipel. sszehzott szemmel figyelte ket Kagome, mikzben prblt rjnni, mi lehet a terhk. Egy jszg volt az, valamelyikk lehetett, llaptotta meg Kagome, mr amennyire a stt engedte. Mgis volt egy rossz rzse, ami nem hagyta nyugodni: ezek a falusiak rendkvl gyansan viselkedtek.
Lbujjhegyen lpkedett kzelebb hozzjuk, gyelve arra, hogy amennyire lehet, takarsban legyen. Mikor kzelebb rt s lekuporodott egy hord mgtt, meghallotta, hogy fojtott hangon beszlgetnek:
– Tnyleg j kis slya van ennek – hallatszott az egyik frfi hangja.
– Egyetrtek... ezrt rte meg – vlaszolta neki egy msik.
– Remlem, a fogads nem fog rjnni, hogy mi voltunk – hallatszott egy flnk, harmadik hang.
– Ne lgy ostoba! – korholta le az elz. – Eddig se tnt fel neki... ezek utn sem fog rjnni.
– gy legyen – szlt kzbe a negyedik. – De csevegs helyett inkbb a lbatok jrjon! Nagyon nehz ez a jszg.
Kagome kitallta, hogy mirl folyik a sz: „Ezek ten meglopjk a fogadst, akinl megszlltunk. Ezt nem hagyhatom... de egyedl nem tudok semmi se csinlni. Vissza kell mennem Inuyashrt...” e gondolatok kzt fordult vissza, azonban elvigyzatlan volt ezttal, s leverte a vdrt a hord tetejrl.
Azon nyomban megdermedt, utna pedig amilyen gyorsan csak tudott, visszakuporodott a hord mg.
– Mi volt ez? – kapta fel a fejt az tdik frfi, aki eddig mg nem szlalt meg.
Kagome kzeled lptek zajt hallotta. Flt, de nem tudta, mit csinljon. Ha itt marad, rtallnak. Ha elrohan, knnyen utolrhetik, mg mieltt visszajuthatna Inuyashkhoz. Addig vacakolt a dntssel, mgnem az id dnttt helyette: a kvetkez msodpercben Kagome egy pr lbat ltott maga eltt. Lassan felemelte a tekintett, s mosolyt erltetett az arcra:
– Elejtettem a kontaktlencsmet, nem ltja valahol? – krdezte, mert ms hirtelen nem jutott az eszbe.
A frfi vlaszkppen meglendtette a karjt, s Kagome a kvetkez pillanatban jultan terlt el a fldn. „Taln mgsem a kontaktlencst kellett volna mondanom...”
– Kagome! Kagome, hol vagy?! – Inuyasha mindenkit felbresztett kiltozsval.
– Mi trtnt, Inuyasha? – krdezte lmosan Miroku.
– Kagome eltnt – vlaszolta a flszellem, s ismt elindult, hogy krbejrja a fogadt.
– Vajon mi trtnhetett vele? – tette fel a klti krdst Sango. – Nem szokott ilyet csinlni.
– Jaj, Kagome! – szomorodott el Shippou. – Remlem, jl van!
– Nem tallom sehol – Inuyasha trt vissza, oldaln a fogadssal. – azt mondja, jjel elloptk az egyik tehent.
– Lehet, hogy Kagome ltta s ezrt t most... ht... elraboltk, nem? – nzett r Kazaru.
– Akkor meg kell keresnnk! – mondta hatrozottan Inuyasha. – Ha csak egy ujjal is hozznyltak Kagomhoz, n...
– Nyugodj le, Inuyasha! – llt fel Miroku. – Megkeressk Kagomt. Biztos nincs semmi komoly baja.
A flszellem nem szlt semmit, hanem kiment a torncra, ott vrta meg a tbbieket, amg sszekszldnek.
– Siessetek mr! – morgott befel. – Nincs ennyi idnk.
– Mr kszen is vagyunk – jtt ki Sango, a tbbiek kvettk.
– Na vgre!
Elindultak. Inuyasha sz szerint vgigszaglszta az egsz falut, mire vgre sikerlt Kagome illatra bukkannia. A nyomok a falu melletti kis erdbe vezettek. Annak ellenre, hogy a Nap teljes erejvel sttt, bent, a fk kztt nagyon is hvs volt. Hamarosan egy foly keresztezte az tjukat.
– Elvesztettem Kagome illatt – jelentette ki dhsen Inuyasha. – A vz minden szagtl megtiszttotta a krnyket.
– Akkor keressnk lbnyomokat vagy valamit – javasolta Sango, s mindenki lzas kutatsba kezdett a foly mentn.
Mikor maghoz trt, Kagome gy rezte, majd’ sztrobban a feje. Mg mindig fjt az ts erejtl... vagy az esstl. Mikor vgre albbhagyott a fjdalom, kinyitotta szemeit. Egy barlangban volt; keze-lba megktzve. Pr mterrel tle t frfi osztozkodott egy jszg teteme felett.
Kagome vzcsobogs hangjt vlte felfedezni a kvek kzt, de nem tallta a forrst, akrhogy is nzeldtt. Aztn szrevettk, hogy maghoz trt, s odastlt hozz az a frfi, aki lettte.
– Mit akartok? – krdezte harciasan a lny.
A falusi elmosolyodott.
– Lttad, hogy elloptuk azt a jszgot – kezdte lassan. – Nem engedhetnk el, mert klnben elmondand.
Kagome dacosan nzett a frfi szembe. A falusi leguggolt hozz, aztn a lny nyakban lv lncot elvette tle.
– Ezek kkszilnkok – llaptotta meg a frfi. – Hol talltad ezeket?
– Semmi kze hozz!
– Huh... hallotttok ezt, fik? – fordult a tbbiekhez a frfi. – Semmi kzm... majd megltjuk...
– Hogyan szerezted ket? – jtt kzelebb hozzjuk egy msik tolvaj.
– A bartaim biztosan mr ton vannak, s ha kiszabadtanak, megbnjk mg, hogy... – Kagome azonban nem tudta befejezni, mert a fick, akinl a nyaklnca volt, belfojtotta a szt:
– A bartaid nem fognak itt rd tallni... Ennek a barlangnak csak egy bejrata van s csak mi tudjuk, hogyan lehet kinyitni. A msikat egy foly vdi s varzslat... ide kptelensg bejutni...
Kagome arca elfehredett.
– El fogod mondani, hol tallunk mg kkszilnkokat – fejezte be vrfagyaszt hangon a tolvaj.
– Semmi nyom – jelentette Miroku.
– Az lehetetlen... nem tnhetett el csak gy... – ttovzott Sango. – De n sem talltam semmit. Inuyasha?
– Mg mindig nem rzem – rzta meg a fejt a flszellem. – Te meg mit csinlsz?
Kazaru a parton guggolt, s valamit figyelmesen nzett. Aztn szlsebesen elindult felfel, a forrs fel, mikzben mg htraszlt a tbbieknek:
– Kvessetek!
Inuyashk meglepve nztek utna, de vgl engedtek a krsnek s a nyomba eredtek. Hamarosan el is rtek egy nagy sziklhoz, aminek az aljbl csordoglt a vz. De azon kvl a kicsit rsen kvl semmi sem volt.
– Gyertek! – intett nekik Kazaru.
– Mgis hova? – pislogott rtetlenl Shippou.
– Valami furcst rzek... – kezdte Miroku. – Te is rzed ezt, Sango?
A szellemirt lny blintott.
– Ez egy illzi – magyarzta Kazaru, azzal egy szles mozdulatot tett kezvel a sziklafal eltt, mire az eltnt, s mgtte egy folyos trult fel, amely mlyen befel vezetett.
– Naht! – muldozott Miroku.
Kazaru elindult befel, a tbbiek pedig kvettk. Inuyasha is szaporn lpkedett; vgre jra rezte Kagome illatt. Ktsge sem volt afell, hogy bent tallja a lnyt. Ahogy egyre beljebb haladtak, gy egyre jobban mlyl a homly is. Vgl mr alig lttak valamit.
– Au! – hallatszott Sango elfojtott kiltsa, s hallatszott, ahogy elbotlik.
De szerencsjre Miroku mg ppen idben utnakapott.
– H! – kiltott fel Sango, miutn visszanyerte egyenslyt, aztn egy csattans hallatszott.
– De Sango, most nem is lttam, hova nylok... – mentegetztt a szerzetes. – Eskszm!
– Na persze... – mormogott a szellemirt lny.
– Tnyleg el kne egy kis fny – jegyezte meg Inuyasha.
– Nem akartam, mert mr kzel vagyunk s szrevehetnek, de taln egy kicsit megengedhetek... – suttogta halkan Kazaru.
– Mirl beszlsz? – faggatta Inuyasha.
A n nem vlaszolt. Egy pillanat mlva megjelent a kezben egy lgy fehr fny. A szvdobbansval sszhangban pulzlt.
– Naht! – csodlkozott Shippou.
– Gyertek, remlem, nem veszik szre! – mondta halkan, azzal tovbbindult, elre.
A tbbiek kvettk ennl a gyr, de azrt ppen elg nagy fnynl.
Kagome egy pillanatra mintha valami csillanst ltott volna oldalrl, de amint jobban megnzhette volna, el is tnt a jelensg. Gondolatban megvonta a vllt. Akrmi is volt ott, mr eltnt, s a tolvajok sem vettk szre. Shajtva dlt htra a hvs sziklafalhoz, s ekkor egy szlfuvallat kioltott minden fnyt a helyisgben, ahol voltak. Csupn homlyos rnykokat lehetett ltni. Aztn egy pillanat alatt minden vakstt lett; kivve Kagome szmra, de a falusiak hangjbl arra kvetkeztetett, k mg a krvonalakat sem ltjk. Hirtelen egy felismers hastott bel: itt vannak a bartai.
Felllt volna, de a ktelei nem engedtk. Egy rny szaladt oda hozz, s mikor kzelebb rt, felismerte: Kazaru volt az. Kioldozta Kagome kteleit s felsegtette a lnyt, de ekkor valami furcsa trtnt. Kezdett vilgosabb lenni a teremben.
– Kagome! Eressz el! – sziszegte a fogai kzt a n. – Ne rj hozz...
Azonban mr ks volt. Olyan hatalmas fnyradat terjedt szt az egsz barlangban, hogy akinek nyitva volt a szeme, majd’ megvakult. Szerencsre Inuyashk egy szikla mgtt rejtzkdtek, gy k megsztk a tnemny hatst, Kazaru pedig becsukta a szemt, akrcsak Kagome. A tolvajok azonban mr nem jrtak ilyen jl.
Kazaru kirntotta a kezt Kagombl s htrlt nhny lpst. Ismt homly lt mindenen. Az egyik tolvaj meggyjtotta a gyertyk egyikt, ezltal flhomly uralkodott el a helyisgen.
– Mi a fene volt ez? – tette fel krdst egy msik falusi, aztn meglttk, hogy a lny ktelei el vannak oldva, s vele szemben egy n ll.
Ekkor ugrottak el Inuyashk rejtekhelykrl.
– Inuyasha! – szaladt oda hozz Kagome. – De j, hogy itt vagytok!
– Jl vagy, Kagome? – nzett r a fi. – Ha bntottak, n...
– Nem; csak... elvettk az kkszilnkokat – felelte a lny.
Inuyasha kezeit ropogtatta, s kzben magabiztos mosoly terlt szt az arcn, amint a tolvajokra tekintett:
– Adjtok vissza most azonnal a szilnkokat, klnben megismertetlek titeket a karmaimmal.
– He! – hallatszott annak a frfinak a hangja, akinek a kezben a nyaklnc volt. – Halljtok, miket hord itt ssze ez a mitugrsz? Gyernk, mutassuk meg neki, hogyan kell viselkedni!
Azzal ngy trsa elindult a flszellem fel. Inuyasha egy-kt pofonnal letertette ket.
– Huh! Sznalmas! – jelentette ki, azzal a vezetjk fel fordult; hiszen, csak lehetett az: kvettk a parancsait s nla volt az kkszilnk is. – Csak ennyire telik?
A tolvaj mrgesen morgott egyet, aztn futsnak eredt. Inuyasha nem ttovzott; hamar utolrte s sikeresen megszabadtotta t terhtl, Kagome nyaklnctl, amin rajta volt az kkszilnk.
A falusiakat elvezettk a fogadshoz, s azt is elmondtk neki, hol tallja meg a jszgt; igaz, sajnos mr nem egszben. A frfi megksznte nekik a segtsget s elsietett a falu vezrhez, hogy az kiszabhassa a tolvajok bntetst. Kagomk pedig tovbbindultak.
Csendben haladtak, egy sz sem esett kztk. Aztn, mikor dlben meglltak pihenni s ebdelni, Kagome kimondta a krdst, ami a barlangban trtntek ta motoszklt a fejben:
– Kazaru, mi trtnt veled... tudod, ott a barlangban?
– Tnyleg, mg azt is mondtad Kagomnak, hogy engedjen el – fzte hozz Miroku. – Tudtad, mi fog trtnni?
– Nem – Kazaru megrzta a fejt. – Fogalmam sem volt, pontosan mi lesz, de... reztem, hogy valami megvltozik.
– De mi trtnt? – nzett r kvncsian Sango.
– Nem is tudom pontosan... – ttovzott a varzsln.
Ismt hallgatsba burkolztak. Vgl Kazaru trte meg a csendet:
– Kagome, krdezhetek valamit?
– Persze – blintott a lny, mikzben elkezdett sszepakolni; mr mindenki befejezte az evst.
Kazaru kzelebb hzdott hozz.
– Ki vagy te? – krdezte. – Milyen erd van s honnan?
Kagome abbahagyta a pakolszst. Kazaru that tekintettel nzett r s furcsn csillogott a szeme, mikzben sszeszktette, hogy koncentrlni tudjon. Aztn meglepetten htrlt egyet. A tbbiek csodlkozva tekintettek r.
– Kazaru, mi van veled? – krdezte kzmbs hangsllyal Inuyasha.
– n... – kezdte Kazaru, de nem tallta a megfelel szavakat. – Mg sose lttam ilyet.
– Milyet? – ijedt meg Kagome. Arra szmtott, valami borzalmas dolgot fog hallani a ntl.
– Kpes vagyok beleltni az llnyek lelkbe – magyarzta Kazaru. – Sokba belepillantottam mr, de olyat, mint a tid, mg nem tapasztaltam.
– Mirt? – krdezett kzbe Shippou. – Milyen Kagome lelke?
– Minden emberi vagy dmoni llekben vannak stt foltok. Hol kevesebb, hol pedig tbb – meslte a varzsln. – De a tid, Kagome... a tidben egyltaln nincsenek stt foltok... ilyen tiszta llekkel mg nem tallkoztam.
– ! – pirult el Kagome. – Kszi, de igazn nem kne...
– De, komolyan – mondta hatrozottan Kazaru. – Ilyenekben nem szoktam tvedni. gy mr kezdem rteni... te ugye egy miko vagy?
– Tulajdonkppen... igen, mirt? – vlaszolta a lny. – s mit kezdesz rteni?
– Hogy mi trtnt a barlangban, mikor hozzm rtl.
– Na s mi volt az? – nzett r kvncsian Inuyasha. – Mondd el neknk is!
Folytatsa kvetkezik...
|